18/09/2008 -Les vacances estivales terminées, je reprends activement le travail de préparation logistique de l'expédition.  Pendant les vacances je n'ai pas cessé l'entraînement, j'ai fais plusieurs sorties à vélo sur route, en moyenne 200 km/semaine.  Tant que la température le permettra je continuerai l'entraînement à vélo sur route, pour objectif d'augmenter mon endurance.

05/10/2008 -Je suis présentement à la recherche d'un traducteur ou d'une traductrice pour la version anglaise du site WEB de l'expédition Antarctica 2010.  La température me le permettant encore je fais en moyenne 175 kilomètres de vélo par semaines. 

19/11/2008 -Le travail de recherche de partenaires n'est pas facile dans ce contexte économique de plus la baisse du dollar canadien me cause des maux de têtes car les coûts de l'expédition sont payés en dollars US.  Poursuite de l'entraînement sur un vélo mais à l'intérieur... hiver oblige!!!